Camping-Tour ins Trentino: Infos und Campingplatz-Tipps

Camping-Tour ins Trentino
Beeindruckende Bergwelt und wunderschöne Seen

vom Campingprofi seit 1959
Zuletzt aktualisiert am 24.02.2018

Heute ist wieder so ein Morgen: Der Himmel ist blau, die Luft noch kühl und frisch. Vorhersage für den Tag: Sonne und Wolken bis 9 Uhr, dann Sonne pur, Regenwahrscheinlichkeit: 0 Prozent. Sommer liegt in der Luft. Für diese Reise hatten wir uns vorgenommen, dass wir jeden Morgen eine kleine Radtour machen – und zwar noch vor dem Frühstück. Mit den neuen E-Bikes sollte alles anders werden. Mindestens eine halbe Stunde wollten wir radeln, immer direkt los vom Campingplatz und immer mit dem Ziel, Umgebung und Hinterland zu entdecken.

E-Bike-Touren am Lago di Levico

Fahrrad am Lago di Molveno
Joachim Negwer

Heute morgen starten wir also am Lago di Levico – erst mal bergauf nach Tenna, einem kleinen Ort, der malerisch auf dem Bergrücken zwischen Levico-See und dem Lago di Caldonazzo liegt. Belvedere heißt oben eine Straße, und sehr bald wird klar, dass dieser Name definitiv nicht Schall und Rauch ist: Wir blicken über den Ort und den Caldonazzo-See bis nach Calceranica al Lago auf der anderen Seite. Von den dahinter liegenden Gipfeln der Brenta-Dolomiten verziehen sich gerade die letzten Schleier des Morgennebels.

Am Ufer des Lago de Levico entlang führt die Tour durch Apfelplantagen, über kleine Dorfstraßen und idyllische Wege. Das Gute an den E-Bikes ist: Man kann einfach drauflos radeln, auch wenn man kein super-durchtrainierter Mountainbiker ist. Im Zweifelsfall wird die Unterstützung zugeschaltet, im Notfall sogar auf "high". Heute morgen kommen wir nach eineinhalb Stunden Bergtour zurück – und haben bereits wahnsinnig viel gesehen: das idyllische nördliche Ende des Sees, Levico, den Ort, der nicht weit vom Campingplatz entfernt liegt. Wir waren kurz schwimmen im See und haben uns ausgeruht am noch leeren Badestrand, der in zwei Stunden wieder brechend voll sein wird. Und wir haben bei einem Straßenhändler Aprikosen und Trauben gekauft und frische, noch ofenwarme Brötchen beim Bäcker – jetzt kann der Tag beginnen, mit einem üppigen Spätstück vor dem Wohnwagen.

Wir sind unterwegs, um die Seen des Trentino zu erforschen. Bisher sind wir immer auf dem Weg in den Süden auf der Autobahn an dieser Region vorbeigerauscht. Eindeutig ein Fehler, wie sich jetzt herausstellt. Denn die Seen, die vielen Wander- und Radel-Möglichkeiten, die Städte und die Bergdörfer – das alles sorgt für Gute-Laune-Urlaubsfeeling.

Campingplatz in Torbole am Gardasee

Unseren ersten Stopp gemacht haben wir in Torbole, ganz oben am Gardasee. Dieser Teil des Gewässers gehört zum Trentino, alles südlich davon liegt schon in Venetien. In Torbole gibt es einen guten Campingplatz – nicht direkt am See, nicht direkt in der Stadt, aber beides ist gut zu Fuß erreichbar. Oder eben mit dem Bike.

Auch hier wird aus unserer geplanten Vor-Frühstücks-Morgenrunde gleich eine veritable 20-Kilometer-Radtour. Eigentlich wollten wir nur ein Stück weit am See entlang – doch dann geht es gleich weiter nach Riva, dort treffen wir auf die ersten Frühschwimmer, die die Ruhe vor dem Sturm genießen und erst mal eine Runde drehen. Wir radeln von hier auf dem ausgeschilderten Radweg hinauf in das Städtchen Arco, beim Bäcker in der schönen Altstadt riecht es gut nach frischen Brötchen. Über der Stadt thront erhaben die Burg, und direkt dahinter liegen an der 300 Meter hohen Coldori-Wand ein legendäres Klettergebiet und ein in der Szene sehr bekannter Klettersteig. Der Rückweg in Richtung See nach Torbole geht dann viel bergab und somit fast von allein.

Levico-See
Joachim Negwer

Unsere Erkenntnis: Die Badehose muss bei unserer Vor-Frühstücks-Radtour immer mit – denn die Gelegenheit, irgendwo an einer ruhigen und menschenleeren Stelle ins Wasser zu springen, die gibt es am Gardasee nur früh am Morgen, vor allem wenn man im August reist. Eine Stunde später ist der Strand rappelvoll. Dann macht es Spaß, das Handtuch auf dem Kies auszubreiten und den Surfern zuzuschauen. Die meisten können es richtig gut. Sie nutzen die Gunst der verschiedenen Gardasee-Winde, die zuverlässig wehen: Von morgens bis Mittag fast immer der aus nördlicher Richtung kommende Pelér und ab 13 Uhr dann die Ora mit besonders viel Power hier am Nord-Gardasee. Man könnte fast die Uhr danach stellen.

Familienurlaub am Lago di Molveno

Campingplatz Molveno
Joachim Negwer

Der Lago di Molveno, 50 kurvenreiche Kilometer weiter im Norden, ist der Gegenentwurf zum wilden und vollen Torbole. Ein ruhiger See für lässigen Familienurlaub, eingebettet zwischen hohe Berge. Im Örtchen Molveno mit weitem Kies- und Wiesenstrand gibt es einen Campingplatz direkt am See, allerdings sollte man sich rechtzeitig um einen guten Platz kümmern – im Sommer ist hier schnell alles belegt. Wenn der Caravan erst mal steht, ist es sicher die beste Idee, eines der vielen Tretboote zu mieten und rauszufahren, am besten mit Focaccia und mit Käse, dazu ein paar Tomaten und eine gute Flasche Weißwein aus der Region.

Die Städte im Trentino sind immer für Überraschungen gut. Trient zum Beispiel, die Provinzhauptstadt, hat eine schöne Fußgängerzone in der Altstadt, gleich mehrere Paläste und Kirchen. Das Wahrzeichen von Trento ist aber der barocke Neptunbrunnen aus dem 18. Jahrhundert auf dem Domplatz, den wir ohne mit der Wimper zu zucken zu den schönsten Plätzen Italiens zählen. Für eine gemütliche Pause nach dem Stadtbummel bietet sich das Caffè Italia an, von der Terrasse hat man die Piazza Duomo wunderbar im Blick – ein Stück authentischer italienischer Alltag im besten Sinne.

Museo MART in Rovereto
Joachim Negwer

In Rovereto, 26 Autobahnkilometer weiter südlich, ist das Museo MART einen Besuch wert, ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst. Nicht viel weniger interessant sind auch die Sandwiches im Caffè Botardi in der Altstadt, die nach den großen Kunstmuseen der Welt benannt sind. Das "Metropolitan" zum Beispiel ist belegt mit gegrillten Zucchini, Provola-Käse, getrockneten Tomaten und Pesto. Aber auch "Albertina", "Uffici" und "Moma" klingen sehr lecker. Gut für die schlanke Linie, dass wir die Stadtrundfahrt mit dem Rad machen – und für die nächste Zeit bleibt die E-Unterstützung nun aus.

Das Trentino und 6 besondere Orte im Überblick 

Ein wenig Kultur schnuppern in Trient oder Rovereto gefällig, oder Wanderungen machen in den Bergen rund um Riva del Garda und Torbole? Die schönsten Orte dieser Region bieten Urlaubern jede Menge Abwechslung.

1) Molveno
Das kleine 1200-Seelen-Örtchen am Ufer des Lago di Molveno (mit 4,5 Kilometer Länge zweitgrößtes Binnengewässer im Trentino) hat neben Strand, großer Parkanlage und viel grüner Natur ringsum auch ein Schwimmbad von Olympia-Format. Die schöne Altstadt ist weitgehend für den Autoverkehr gesperrt. www.molveno.it/de

2) Trient
Die Kapitale der autonomen Region Trentino-Südtirol mit ihren gut 11.7000 Einwohnern zählt zu den ältesten Städten der Region und ist Sitz eines Erzbistums und einer großen Universität. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen das monumentale Kastell sowie Kathedrale und Neptunbrunnen am Domplatz. www.discovertrento.it/de

3) Levico Terme
Der kleine Kurort (zu Deutsch Löweneck) mit knapp 8000 Einwohnern am gleichnamigen See im Brentatal ist berühmt für die therapeutische Wirkung seines Thermalwassers. Die gemütliche Altstadt, der Dom, die Kirche Santa Maria Maggiore und die Festung Forte delle Benne zählen zu den touristischen Highlights. www.levico.de

4) Riva del Garda
An der schmalen Nordseite des Gardasees liegt der zweitgrößte Ort dieses Binnengewässers. Seit langem bekannt für opulenten Kurbetrieb, bietet das schöne 13000-Einwohner-Städtchen auch jede Menge Gelegenheit zum Wassersport sowie zum Wandern, Biken und Klettern in der grünen Umgebung. www.gardasee.de/rivadelgarda

5) Torbole
Der Segler- und Surfer-Hotspot Torbole (die Gemeinde hat knapp 3000 Einwohner) war einst ein kleines Fischerdorf, der alte Hafen mit Zollamt erinnert heute noch daran. Schon Goethe war von der Schönheit des Orts begeistert. Torbole ist auch ein guter Ausgangspunkt für Mountainbiketouren und Wanderungen. www.visitgarda.com

6) Rovereto
Das venezianische Kastell oberhalb der lebendigen Altstadt sowie die Mischung aus italienischen Palazzi und österreichischer Architektur zeugen von einer großen Geschichte dieser 35000-Einwohner-Stadt. Viele Kunstevents und Festivals sowie das üppige Museo MART ziehen Kulturfreunde aus aller Welt an. www.visitrovereto.it/de

Hängebrücke über Wasserfällen

Trentino Hängebrücke
Giovanni Cavulli, Giuseppe Ciani, Walter Turcato, Daniele Mosna

Im Val di Rabbi spannt sich eine schlanke Hängebrücke zwischen zwei Bergrücken, darunter rauschen die Kaskaden der Ragaiolo-Wasserfälle. Bester Ausgangspunkt ist der Parkplatz "Parcheggio Coler" (GPS: 46°25‘03"N, 10°46‘34"E). Auf der kurzen, aber steilen Wanderung zur Brücke kommt man an einer natürlichen Mineralquelle vorbei, das Wasser soll große Heilkraft besitzen. Na dann: Prost! Info: outdoor.valdisole.net

Sportmöglichkeiten in Hülle und Fülle

Der kleine Ort Torbole, am schmalen, von hohen Bergen umringten Nordzipfel des Gardasees gelegen, zählt dank zuverlässiger Windbedingungen zu den wichtigsten Surfzentren Europas. Der Strand ist hier sommers fast vollständig von Wassersportlern belegt, die auch den Rest der Ortschaft prägen: Surfshops, Surfschulen und Sporthotels mit eigenem Board-Verleih und -Service gibt es en masse. Anfänger wie Profis finden hier ihr Revier – und abends allerlei Bars und Kneipen für guten Surfer-Smalltalk. www.gardasee.de/surfen

Das Trentino verfügt über 431 Kilometer Radwege. Ob Touren, Radrennen, Downhill oder Freeride – für jeden Geschmack ist etwas dabei. E-Bike-Touren ermöglichen zudem entspannte Erkundungen für Genießer. Über 431 Kilometer Radwege führen durch Täler, über Hochebenen und Bergpässe. Biker finden verschiedene Services vor: geführte Touren, Gepäcktransport, Werkstätten sowie Kartenmaterial und GPS-Daten. Im Süden des Trentino erstreckt sich das Routennetz "Mountain & Garda Bike" über die Gebiete Alto Garda, Val di Ledro, Rovereto, Vallagarina, Trento, den Monte Bondone und das Valle dei Laghi. Damit deckt diese Strecke alle Highlights der Region inklusive der Klassiker Tremalzo und Altissimo ab und überwindet auf einer Gesamtlänge von 200 Kilometern über 10 000 Höhenmeter.

Surfer bei Torbole
Joachim Negwer

Mit knapp 300 Seen, vielen Flüssen und Gebirgsbächen ist die Auswahl auch für Wassersportler groß. Der Gardasee eignet sich hervorragend für einen Badeurlaub und ist wegen der dort herrschenden Winde auch bei Surfern und Seglern sehr beliebt. Beste Voraussetzungen für Aktivitäten im und auf dem Wasser bietet auch der größte See des Trentino: der Lago di Caldonazzo im Valsugana. Nahe der Stadt Trento können Urlauber hervorragend segeln, windsurfen, rudern, tauchen oder Wasserski fahren. Einen besonderen Reiz haben die zahlreichen Bergseen. Eine beliebte Adresse bei Wassersportlern ist der Lago di Molveno mitten in den malerischen Brenta-Dolomiten. Die hohen Felswände bilden einen beeindruckenden Kontrast zur Tiefe des Sees – mit bis zu 120 Metern ist er der tiefste im Trentino.

Auch für Angler ist das Trentino dank seiner zahlreichen Flüsse und Seen interessant. Sie können Kleidung und Ausrüstung problemlos mieten, Fanggenehmigungen erwirbt man unkompliziert im Internet, und spezielle "Trentino Fishing Guides" führen die Urlauber zu den besten Angelstellen.

Der besondere Tipp: Mit Karacho einen Fluss hinunterfetzen macht einfach Laune! Im Val di Sole lädt der Noce dazu ein. Auf 28 Kilometern führt die Strecke sowohl durch aufregende Stromschnellen als auch ruhigere Abschnitte. Es gibt unterschiedliche Schwierigkeitsgrade, sodass der Rafting-Spaß dort auch für Familien möglich ist. Starten kann man zum Beispiel direkt am Raftingcenter vom Campingplatz Dolomiti in Dimaro. Info: www.raftingcenter.it/de

Vielfältige Kunst und Kultur

Die ladinische Kultur ist im Trentino allgegenwärtig. Einen interessanten Einblick in die Lebenswelt der Bevölkerung damals und heute bietet das ladinische Museum in Pozza di Fassa. In Rovereto hält das Museo di Arte Moderna e Contemporanea, kurz MART, Spannendes für Kunstliebhaber bereit. Auf 6000 Quadratmetern finden regelmäßig wechselnde Ausstellungen mit einem Schwerpunkt auf italienischer Kunst des 20. Jahrhunderts statt.

Das bekannteste Museum der Hauptstadt Trento ist das MUSE – hier wird Anfassen und Experimentieren großgeschrieben. Das naturwissenschaftliche Museum vermittelt Wissen auf spannende und interaktive Weise. Erwachsene und Kinder können hier mit Dinosauriern auf Tuchfühlung gehen, die heimische Flora und Fauna erkunden, durch tropische Landschaften wandern oder einen Gletscher entdecken.

Reise-Tipp Trentino
Pio Geminiani, Daniele Lira, Marco Simonin, Silvano Angelan, francesco/Adobe Stock

Etwas ganz Besonderes ist die Kunstausstellung Arte Sella: Hier entstehen seit 1986 jedes Jahr neue zeitgenössische Kunstwerke auf den Wiesen und in den Wäldern des Val di Sella. Die Werke der Freiluft-Ausstellung in Borgo Valsugana sind Teil der Natur und werden aus natürlichen Materialien wie Steinen, Blättern, Zweigen oder Stämmen erschaffen und wachsen und verändern sich ständig. Ein Highlight ist hier sicherlich die Wald-Kathedrale des 2009 verstorbenen Land-Art-Künstlers Giuliano Mauri.

Auch Musikliebhaber kommen nicht zu kurz: Beim Musikfestival "Sounds of the Dolomites" genießt man klassische Musik auf den Almen. Zuletzt waren so renommierte Musiker wie die Berliner Philharmoniker zu Gast. Konzertbeginn ist immer um die Mittagszeit, damit der Abstieg noch bei Tageslicht möglich ist.

Der besondere Tipp: Das Werk Colle delle Benne oberhalb von Levico Terme ist eine Festungsanlage vom Ende des 19. Jahrhunderts. Sie sollte die Stadt vor einem potenziellen Angriff aus Italien schützen, war jedoch – auch im Ersten Weltkrieg – nie in Kampfhandlungen verwickelt. Heute kann man die Festung von Mai bis Oktober besichtigen. Eine Führung gibt spannende Einblicke in den Alltag der damals dort stationierten Soldaten. Info: www.visitvalsugana.it

Priesterwürger

Zu den kulinarischen Spezialitäten im Trentino zählen die Strangolapreti, zu Deutsch Priesterwürger. Der Legende nach haben sich schon hohe kirchliche Würdenträger so gerne und ausgiebig an dieser Speise erfreut, dass ihnen der Kragen mit der Zeit immer enger wurde. Die leckeren Knödel werden aus altem Weißbrot, Eiern, Parmesan und Spinat hergestellt – einfach gut!

Infos und Campingplätze zu Trentino

Camping Arco Lido
Solide ausgestatteter Campingplatz mit Blick auf die Berge. Ebenes, durch Hecken und ältere Laubbäume gegliedertes Wiesengelände. Etwa 100 m langer Kiesstrand mit angrenzender, großer Liegewiese. 1,8 ha großer Platz mit 169 Touristenplätzen. Geöffnet von Ende März bis Anfang Oktober.
Standort: Loc. Linfano, I-38062 Arco, GPS 45°52’26”N, 10°52’02”O, Telefon 00 39/04 64 50 50 77, www.arcoturistica.com

Camping Punta Lago
Top-Platz am Ufer des Caldonazzosees. Langgestrecktes, ebenes Wiesengelände, gegliedert durch Laubbäume mit Blick auf die Berge. Etwa 60 m langer Kiesstrand. 2 ha mit 130 Touristenplätzen, wenigen Dauercampern und 23 Mietunterkünften. Ende April bis Mitte September geöffnet.
Standort: Via Lungo Lago, 42, I-38050 Calceránica, GPS 46°00’09”N, 11°15’15”O, Telefon 00 39/04 61 72 32 29,  www.campingpuntalago.com

Camping Mario Village
Ausgezeichnete Vier-Sterne-Anlage, nur wenige Meter vom Caldonazzosee entfernt. Ebenes, durch Wege unterteiltes Wiesengelände mit Laub- und Nadelbäumen. Swimmingpool, Kinderspielplatz, Bar, Restaurant und Pizzeria sowie ein Minimarkt auf dem Platz. Internationale Animation im Juli und August. Geführte Mountainbiketouren. 3,2 ha mit 168 Touristenplätzen und 52 Mietunterkünften. Geöffnet Ende April bis Ende September.
Standort: Via Lungolago 4, I-38052 Caldonazzo, GPS 46°00’16”N, 11°15’38”O, Telefon 00 39/04 61 72 33 41, www.campingmario.com

Camping Due Laghi
Vier-Sterne-Campingplatz mit Blick auf die Berge, neben dem Levicosee. Ebenes, von einem Bach durchzogenes Wiesengelände. Aufgelockert durch verschiedene Hecken und Bäume. Lärmschutzwand zur nahegelegenen Straße. Etwa 400 m entfernter See mit platzeigenem Strand und Liegewiese. Geführte Wanderungen und Mountainbiketouren. Animation für Kinder in der Hauptsaison. Akzeptiert Camping Cheques. 11 ha große Anlage mit 346 Touristenplätzen, wenigen Dauercampern und 60 Mietunterkünften. Geöffnet Ende April bis Mitte September.
Standort: Loc. Costa, 3, I-38056 Lévico Terme, GPS 46°00’15”N, 11°17’19”O, Telefon 00 39/04 61 70 62 90, www.camping2laghi.it/de

Camping Village Lago di Levico
Hervorragende Anlage direkt am See. Ebenes, teils leicht geneigtes und durch einen öffentlichen Weg zweigeteiltes Gelände in einer bewaldeten Hügellandschaft. Blick auf den See, etwa 300 m langer Kiesstrand mit Badestegen und großer Liegewiese. Streichelzoo am Platz sowie verschiedene Wellness- und Sportangebote wie geführte Mountainbike- und Wandertouren, Yoga und Meditationsworkshops. 10 ha großes Gelände mit 390 Touristenplätzen, 40 Dauercampern und 113 Mietunterkünften. Anfang April bis Ende Oktober geöffnet.
Standort: 38056 Levico Terme, GPS 46°00’29”N, 11°17’05”O, Telefon 00 39/04 61 70 64 91, www.campinglevico.com/de

Camping Spiaggia Lago di Molveno
Gehobener Platz, am Eingang des Naturparks Adamello Brenta gelegen. Laub- und Nadelbäume auf leicht geneigtem Gelände am See. Angrenzender Stadtpark mit Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Blick auf die Brenta-Dolomiten. Etwa 300 m langer und 20 bis 40 m breiter Kiesstrand mit angeschlossener Liegewiese. W-LAN auf dem gesamten Areal sowie Bar und Restaurant. 4 ha großes Gelände mit 140 Touristenplätzen, 90 Dauercampern und wenigen Mietunterkünften. Ganzjährig geöffnet.
Standort: Via Lungolago, 27, I-38018 Molveno, GPS 46°08’19”N, 10°57’34”O, Telefon 00 39/04 61 58 69 78, www.campingmolveno.it

Camping Brione
Vier-Sterne-Platz in ruhiger Lage, in einem über 100 Jahre alten Olivenhain. Laubbäume auf teils leicht geneigtem Wiesengelände, stellenweise mit Blick über das Tal. Internet Point, Minimarkt, Sportschwimmbecken, Solarium und ein Minigolfplatz auf dem Gelände. 3,3 ha große Anlage mit 121 Touristenplätzen und wenigen Mietunterkünften. Geöffnet Anfang April bis Mitte Oktober.
Standort: Via Brione, 32, I-38066 Riva del Garda, GPS 45°52’53”N, 10°51’43”O, Telefon 00 39/04 64 52 08 85, www.campingbrione.com/de

Camping Bellavista
Top-Platz auf mehreren durch Olivenbäume unterteilten Rasenabschnitten. Etwa 100 m lange Uferpromenade. 1,4 ha mit 169 Touristenplätzen. Mitte April bis Anfang Oktober geöffnet.
Standort: Via Gardesana, 31, I-38069 Torbole, GPS 45°52’38”N, 10°51’59”O, Telefon 00 39/04 64 50 56 44, www.camping-bellavista.it/de

Camping Al Porto
Gemütlicher Platz, nicht allzu weit vom See entfernt. Ebenes Wiesengelände mit unterschiedlichen Bäumen und einer dichten Hecke. Recht nah beim historischen Ortskern sowie angrenzend an den "Fischerhafen" (Anlegeplatz für Segelboote) gelegen. Etwa 100 m langer Strand. 1 ha großer Platz mit 95 Touristenplätzen, einige wenige Dauercamper und Mietunterkünfte. Geöffnet von Anfang April bis Anfang November.
Standort: Via al Còr 3, GPS 45°52’21”N, 10°52’25”O, Telefon 00 39/04 64 50 58 91,
www.campingalporto.it

Camping Miravalle
Gehobener Platz auf stellenweise terrassiertem, durch vereinzelte Laub- und Nadelbäume aufgelockertem Gelände zwischen dem Ortsrand und dem Fluss Avisio. 3 ha mit 156 Touristenplätzen und 28 Dauercampern. Ganzjährig geöffnet. Standort: Via Camping 15, I-38031GPS 46°28‘29"N, 11°44‘25"E, Telefon 00 39/04 62 75 05 02,www.campingmiravalle.it

Dolomiti Camping Village
Gut ausgestatteter Platz. Gestuftes Gelände mit einigen Laub- und Nadelbäumen, von einem befestigten Bergbach durchzogen. Teils von hohen Fichten und Lärchen umgeben. 4,3 ha mit 201 Touristen- und 40 Dauercamperplätzen. Ganzjährig geöffnet bis auf einige Wochen im April, Mai, Oktober und November. Standort: Via Gole 105, I-38025 Dimaro/Val di Sole,GPS 46°19’31"N, 10°51’47"E, Telefon 00 39/04 63 97 43 32, www.campingdolomiti.com

Infos

Prospektmaterial bestellt man beim Italienischen Fremdenverkehrsamt ENIT, 60325 Frankfurt, Barckhausstr. 10, Tel. 069/ 237434, www.enit.it. Infos zum nördlichen Gardasee gibt es bei Ingarda Trentino, www.gardatrentino.it. Auskünfte erhält man auch bei Trentino Marketing vor Ort. Trentino Marketing S.p.A., 38122 Trento, Via Romagnosi 11, Telefon 00 39/04 61 21 93 00, www.visittrentino.it